The Brief: Xan or Xans are slang for Xanax.

Bluesquiggle
DEEP DIVE

Xanax is a sedative used to treat anxiety which is often taken recreationally. Other names include Xanny, bars, and footballs.

I did half a Xan, thirteen hours ’til I land –Drake, “Sicko Mode”