The Brief: To catch feels or catch feelings is to develop romantic feelings for someone.

Bluesquiggle
DEEP DIVE

It means to fall for someone.