The Brief: Feels means "feelings."

Bluesquiggle
DEEP DIVE

Common usages include the phrases all the feels and right in the feels.