The Brief: The phrase "a serve" is typically used to refer to someone who has shown up with iconic style, unmatched energy, or otherwise, in an impressive manner.

DEEP DIVE
The phrase “a serve” is typically used to describe an individual who has shown up in an impressive manner, usually aesthetically. Their style and/or energy is unmatched. They’ve presented themselves in an iconic way.
https://twitter.com/schafersdaya/status/1358449496741527552?s=20
https://twitter.com/angeIcraft/status/1358187266276020226?s=20