The Brief: Right in the feels means "emotionally impactful."

Bluesquiggle
DEEP DIVE

If something hits someone right in the feels, then it packs an emotional punch. Such instances usually occur when something is relatable on a deep level. Whereas phrases such as big mood or that feeling when are a bit tongue-in-cheek, right in the feels is reserved for more somber or genuine occasions.

https://twitter.com/InstantTurnOn/status/1096810799031599109

https://twitter.com/VLuminiq/status/1095269927135531009