The Brief: Peep at means to check something out.

Bluesquiggle
DEEP DIVE

To “peep at” means to look at something or to catch someone doing something.

Yeah, low key it may be high key
I been peeped that you like me you know – Drake “Only” by Nicki Minaj