The Brief: The dashing away emoji represents wind, air, or a cartoon-like dust cloud.

Bluesquiggle
DEEP DIVE

This emoji is perfect for situations that involve gusty winds, smoking, or speed. Flatulence is another scenario where this cartoon symbol could be used. A word-based translation would be “air” or “dust.”